Autodidakta módon kezdett tanulni, végül 16 nyelven beszélt folyékonyan Lomb Kató – Kapcsolat

Lomb Kató életének 94 évét -val együtt nyelvtanulás öröme ragyogta legyen valójában. Lingvista volt, biztosan nem nyelvész, akit nyelvelméleti kérdések nemigen foglalkoztattak, nyelvtanulását gyakorlatiasabb célok – elsőként, hogy legyen miből megélnie -, valamint egyén ambíciók vezérelték.

Szilárd Katalin néven {született} Pécsen 1909 telén, és még 2003 júniusában hunyt el Budapesten. Édesapja Szilárd Ármin orvosi szakember, édesanyja Schwartz Gizella volt. -val együtt nyilvános iskolában azonban úgy tűnt, nincs tehetsége az idegennyelv-tanuláshoz, őrnagy elmaradásban volt -val együtt német nevelőnők keresztül tanított tehetősebb, valamint -val együtt német származású osztálytársai hátulján hátulján. Ez -val együtt bizonytalanság -val együtt gimnáziumi évek folyamán hasonlóképpen beigazolódni látszott, ezért az főiskolai végzettség után természettudományos pályát választott. -val együtt pécsi Erzsébet Tudományegyetemen doktorált fizikából és még kémiából.

-val együtt kémiadoktor angolt tanít

-val együtt végzés ennek ellenére -val együtt harmincas évek elejére, -val együtt dekonjunktúra idejére esett, ő pedig azonnal felmérte, hogy -val együtt gazdaságos helyzetből adódóan diplomájából biztosan nem gyöngyfehér tudni megélni. Tanult viszont az főiskola folyamán latinul és még franciául, ezért doktorálását követően arra gondolt, oktathatna teljesen idegen nyelvet. Ezzel kapcsolatban ennek ellenére mindjárt két baj hasonlóképpen felmerült, melyeket ezért fogalmazott létrehozott:

– Latintudásomnak biztosan nem volt Jelentősebb keletje, franciából számos oktató akadt -val együtt fővárosban, mint tanítvány. Csak az angol nyújtott adminisztrátor kenyeret, azt viszont előbb el kellett sajátítanom.

lomb-kato

Autodidakta módon kezdett beépíteni az angoltanuláshoz, mely abból állt, hogy kézbe vett egy izgalmasnak tűnő Galsworthy-kötetet, és még próbálta felfogni -val együtt Nobel-díjas angol szerző sorait. Heteken, hónapokon át még egyszer és még még egyszer elolvasva, -val együtt lapok szélére jegyzetelve, szavakat aláhúzva thoughts jobban megértette -val együtt cselekményt. Ekkor kezdte kialakítani személyes nyelvtanulási módszerét, mellyel -val együtt későbbiekben azonban sok nyelvet sajátított el. Ezenkívül kiterjedten átolvasta az akkoriban divatos Fifty classes című nyelvkönyvet hasonlóképpen, melyen végighaladva -val együtt beépíteni fordulókat taníthatta. Ezáltal folyamatosan egy-egy leckével járt tanítványai a múltban.

Többet látni:  3 természetes gyógymód, ami még betegebbé teszi a gyereket - Gyerek

Időközben egy gyógyszerészeti laboratóriumban sikerült álláshoz jutnia, ám -val együtt nyelvtanulást biztosan nem hagyta abba. -val együtt legközelebb, melyet autodidakta módon sajátított el, az orosz volt. 1941-ben egy körúti antikvárium polcán bukkant egy 1860-as kiadású angol-orosz szótárra, ez jelentette -val együtt kiindulási pontot. -val együtt tanulásban pedig egy szentimentális, orosz szerelmes egyedi segítette, mely véletlenül került -val együtt kezébe. Kidolgozottsága, észszerűsége miatt végül is az orosz lett -val együtt kedvelt teljesen idegen nyelve, melyet nemes egyszerűséggel egyszerűen katedrálishoz hasonlított.

(*16*)-val együtt rövid cikk az ajánló után eljárás

Oroszt tanult az óvóhelyen

-val együtt ’40-es évek fasizálódó Magyarországán ennek ellenére biztosan nem volt éppen veszélytelen szervezet oroszt megtudja. Továbbá míg férjét, Lomb Frigyes elektromérnököt biztosan nem üldözték, mert -val együtt Laub Villamosmotorgyárra szüksége volt -val együtt hadiparnak, addig magukat és még kisfiuk, Lomb János -val együtt nyilas uralom idején bujkálni kényszerült. Ezáltal az 1943-as bombatámadások idején az óvóhelyen hasonlóképpen egy hozzáértő könyvkötő keresztül átdolgozott magyar lexikont olvasott, melynek minden második ívének helyére Gogol Holt lelkek című regénye került – orosz eredetiben.

Nyelvtanulási technikáját hasonlóképpen -val együtt légiriadók folyamán tökéletesítette. Mivel az óvóhelyen biztosan nem forgathatta az orosz szótárat, az nem ismert szavak felett csak átsiklott, és még igyekezett -val együtt lényeget felfogni -val együtt regényből. Ezt -val együtt módszert ajánlotta -val együtt későbbiekben -val együtt nyelvtanulóknak hasonlóképpen, mondván, ha az fantasztikus számla szempontjából jelentős egy kifejezés, az előbb-utóbb megmagyarázza önmagát. Veszély ezért leragadni nála, egyszerűen megtöri -val együtt lendületet, elveszi -val együtt kedvet. Továbbá, amire az közönség személyes magában esemény rá, az folyamatosan könnyebben rögzül.

Többet látni:  Több mint 44 millióan látták a videót: minden elismerésünk ezé az anyukáé - Gyerek

Lomb Kató orosz nyelvtudásával az 1945 februárjában felszabadult Városházán azonnal tolmácsnak jelentkezett. Klub valójában folyékonyan beszélt oroszul, érteni azonban keveset értett az országot megszállók beszélt nyelvéből.

16 nyelvvel keresett pénzt

1946-ban került -val együtt Szövetséges Ellenőrző Bizottsosztály magyar irodájába. Itt Jelentősebb örömére rutint szerezhetett angol, orosz és még francia nyelvből hasonlóképpen, valamint -val együtt nyelvről nyelvre változás azonnali képességének hasonlóképpen birtokába került, ami szükséges -val együtt tolmácsolásnál. Kalandozásainak legközelebb állomásait -val együtt kínai és még -val együtt lengyel nyelvek jelentették: ezek alapjait kivételesen biztosan nem autodidakta módon, hanem tanfolyamon sajátította el. Majd 1956-ban -val együtt japán következett, melybe valójában egyedül vágott jobbra. Mindezek után biztosan nem maradhatott le -val együtt román, -val együtt cseh, -val együtt szlovák, az ukrán, bolgár, olasz, spanyol és még -val együtt német se -val együtt palettáról.

Saját bevallása attól függ angol, német, francia és még orosz nyelveken felkészülés nélkül tolmácsolt. Némi felkészülést követően olaszul, spanyolul, japánul, kínaiul és még lengyelül hasonlóképpen vállalt tolmácsolást. Ennlakik kevesebb szinten, azonban értette -val együtt román, bolgár, latin, cseh, szlovák, ukrán, holland, svéd, dán, norvég, portugál nyelvet hasonlóképpen. Tolmácsolt Kodály Zoltánnak, Rákosinak és még Christiaan Barnardnak, akinek nevéhez az első, emberen végrehajtott szívátültetés kötődik. Magukat úgy fogalmazott: teljes összeg tizenhat nyelvvel keresett pénzt. Tolmácsként bejárta az öt kontinenst, -val együtt földgömb negyven országában megfordult.

Négy könyve módszer létrehozott: Ezáltal tanulok nyelveket, Bábeli konzisztencia: interjúk Európa közismert soknyelvű embereivel, Egy tolmács -val együtt földgömb határ, kimondottan -val együtt Nyelvekről jut eszembe… Hogy {szellemi} frissességét hosszú élete során mindvégig megőrizte, sajátja okát -val együtt állandó nyelvtanulásban látta. Haláláig tanult, végső éveiben az ivrittel került közelebbi barátságba.

lomb-kato-konyvek

Nem volt nyelvzseni?

Dacára -val együtt sok elsajátított teljesen idegen nyelvnek Lomb Kató biztosan nem tartotta magát nyelvzseninek. -val együtt nyelvi készséget előszeretettel fejezte ki egy elszakadt alakjában. -val együtt elszakadt számlálójában -val együtt ösztönző, nevezőjében pedig -val együtt gátlás, -val együtt megszólalástól való aggodalom álljon össze tartalmaz. Vagyis minél erősebb -val együtt nyelvtanulóban -val együtt ösztönző – ebből adódóan minél számos -val együtt ráfordított lehetőség -, és még minél gyengébb -val együtt gátlás, annál gyorsabban és még könnyebben sajátítható el egy teljesen idegen idegen nyelv. Valamint hogy miért biztosan nem szabad félni -val együtt eleinte hibásan beszélt mondatoktól?

Többet látni:  A legjobb babahordozók körképe 15 ezer forint alatt: megtartják a csípőt és a hátat is - Gyerek

– Egyedpihenés -val együtt nyelvekben módszer értéket valójában -val együtt laikusság hasonlóképpen. Hibákkal teli mondatok hasonlóképpen építhetik -val együtt jóakarat hídját srác és még srác az egyik. Valamint könnyen, hogy rettenetesen fogalmazott mondatokban kérdezzük létrehozott -val együtt velencei pályaudvaron, hogy melyik vonatra kellene szállnunk, azonban azonban folyamatosan sokkal jobb, mintha ennyire se futja -val együtt tudományból, és még Milánó helyett visszautazunk Budapestre.

Vezető magyar nők -val együtt történelemben

-val együtt következőkben mutatunk néhány magyar nőt, akikről pár kifejezés esik -val együtt történelemkönyvekben. Pedig megérdemelnék.

Forrás: Lomb Kató: Ezáltal tanulok nyelveket

Borítókép: www.youtube.com,

Képek: www.pinterest.com,


Nézed: Autodidakta módon kezdett tanulni, végül 16 nyelven beszélt folyékonyan Lomb Kató – Kapcsolat

Forrás: https://bpcsr.com

Kategória: szintetikus

Leave a Reply